通制條格の研究訳注